Das klingt wie ein Zitat, ein Rätsel oder eine misslungene slowakisch-tschechische Übersetzung (sogenannte „Maschinenübersetzung“ oder ein Internetwitz).

Der Satz enthält mehrere typische Merkmale eines unnatürlichen Textes:

„Das ist nichts für mich“ vs. „Ich weiß es auch nicht …“ – ein Sprung zwischen persönlicher Ausdrucksweise und seltsamen Statistiken.

„Das ist nichts für mich“ ist oft eine wörtliche Übersetzung von „It’s not for me“ (Ich mag es nicht / Es ist nicht mein Stil / Es interessiert mich nicht).

„Leute“ – ein tschechischer Ausdruck, der ins Slowakische eingeflossen ist (im Slowakischen: people).

„Neun Prozent“ – eine ungewöhnlich präzise Zahl, die oft wie ein zufällig generierter Text, ein Meme oder eine aus dem Kontext gerissene Aussage wirkt (z. B. „99 % der Leute kommen damit nicht klar“ / „Nur 9 % der Leute kennen die Antwort“). Falls es sich um einen bestimmten Fehlercode, Virus, eine Webseite oder ein Meme handelt, senden Sie uns bitte den genauen Text, einen Screenshot oder die URL, damit wir herausfinden können, worum es wirklich geht.